原文
2014 All New Mazda3
全球車評一致推崇的全新 Mazda3 奪「2014 紅點設計獎-產品設計獎 (Red Dot Award - Product Design 2014)」，同時入選 2014 世界年度汽車大獎 (2014 World Car of the Year) 及 2014 世界年度汽車設計大獎 (2014 World Car Design of the Year) 的最後三強。
全新的 Mazda3 憑藉卓越的創新設計、功能及人類工程學被 40 名獨立評委選為「2014 紅點設計獎 - 產品設計獎 (Red Dot Award - Product Design 2014)」，奪標實至名歸。Mazda KODO 設計理念於去年憑 Mazda6 奪得「2013 紅點設計獎 (2014 Red Dot Award)」，今年再一下城，憑全新 Mazda3 再次奪標，証明品牌最新革命性設計理念 - "KODO - SOUL OF MOTION (魂動)" 達世界級標準，獲得全球專業評委的一致肯定。
KODO 是新一代 Mazda 汽車的美學設計指標，靈感來自動物及運動員瞬間爆發的力量與動感。KODO 標誌 Mazda 的獨特生命力和靈活性，並貫徹 "FUN-TO-DRIVE (駕駛樂趣)" 的品牌核心價值。全面採用 KODO 設計指標的一系列量產車款 (CX-5, Mazda6 及 Mazda3) 自推出以來，屢獲多項設計大獎，備受全球肯定。
世界年度汽車大獎 (World Car of the Year) 是當今最具權威及代表性的國際年度汽車選舉盛事之一。在此競選中，全新 Mazda3 成功入圍兩項大獎的最後三強，屬唯一日本品牌躋身最後三強席位，與一眾歐洲品牌一同競逐最終冠軍王座。得獎名單將於四月十七日紐約國際車展上公佈。
